Ejemplos del uso de "СО РАН" en ruso

<>
Институт сильноточной электроники СО РАН, г. Томск; Інститут потужнострумової електроніки СВ РАН, м. Томськ;
Институт неорганической химии СО РАН. Інститут неорганічної хімії св РАН.
Лаборатория метеоритики ГЕОХИ РАН, 10 декабря 2002. Лабораторія метеоритики ГЕОХІ РАН, 10 грудня 2002.
Затем Шефер умирает от полученных ран. Потім Шефер вмирає від отриманих ран.
2 Эпителизация ран (46%) под ксенодермоимплантатами. 2 Епітелізація ран (46%) під ксенодермоімплантатами.
Репина, Лорина Петровна, д.и.н., член-корреспондент РАН. Рєпіна, Лоріна Петрівна, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Терапию проводят до полного заживления ран. Лікування проводять до повного загоєння рани.
Уваров, Павел Юрьевич, д.и.н., член-корреспондент РАН. Уваров, Павло Юрійович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Черкасов, Пётр Петрович, д.и.н., член-корреспондент РАН. Черкасов, Петро Петрович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Каштанов, Сергей Михайлович, д.и.н., член-корреспондент РАН. Каштанів, Сергій Михайлович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Среди сотрудников РАН 13% - старше семидесяти лет. Серед співробітників РАН 13% - старше сімдесяти років.
Научно-технологический центр "Электронтех" РАН. Науково-технологічний центр "Електронтех" РАН.
3Институт медико-биологических проблем РАН, Москва 3Інститут медико-біологічних проблем РАН, Москва
3161 грамм хранится в Метеоритной коллекции РАН. 3161 грам зберігається в Метеоритній колекції РАН.
Сокращённое название осталось прежним - ИПА РАН. Скорочена назва залишилося колишньою - ІПА РАН.
У Ран тоже есть сикигами - Чэнь. У Ран також є сікіґамі - Чень.
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
филолог, литературовед и переводчик, академик РАН (1992). філолог, літературознавець і перекладач, академік РАН (1992).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.