Exemples d'utilisation de "СТАРОСТА" en russe

<>
Свадебные традиции: СВАДЕБНЫЙ СТАРОСТА (инструкция) Весільні традиції: ВЕСІЛЬНИЙ СТАРОСТА (інструкція)
Ян Станислав Гейштор староста ковенский; Ян Станіслав Гейштор староста ковенський;
Начальником совета управления является староста. Начальником ради управління є староста.
Младший брат - староста бережанский Иоахим Даниэль. Молодший брат - староста бережанський Йоахим Даніель.
Староста класса, в котором учится Савамура. Староста класу, в якому вчиться Савамура.
Руководство управой осуществляли староста и писарь. Керівництво управою здійснювали староста та писар.
С сентября 2014 года староста академической группы. З вересня 2014 року староста академічної групи.
Староста - это лидер, которому люди выразили доверие. Староста - це лідер, якому громадяни виразили підтримку.
Компетенции войта и старосты разграничивались. Компетенції війта та старости розмежовувалися.
Первым старостой села был Калчо Минков. Першим старостою села був Калчо Мінков.
Имел брата Иеронима Одровонжа, старосту самборского. Мав брата Героніма Одровонжа - старосту самбірського.
Должность старосты Пинского передал Ходкевичу. Посаду старости пінського передав Ходкевичу.
Каспер Несецкий называет его старостой лоевским. К. Несецький називав його старостою лоївським.
Поиск по разделу сайта Старосты. Пошук по розділу сайта Старости.
Через несколько лет назначается пинским старостой. Через декілька років призначається пінським старостою.
Начали исчезать фашистские офицеры, полицейские, старосты. Почали зникати фашистські офіцери, поліцаї, старости.
Первым старостой был избран Архип Копай. Першим старостою був обраний Архип Копай.
Умерла молодой, будучи дочерью городского старосты. Померла молодою, будучи дочкою міського старости.
В 1878-1880 года был старостой Кафедрального собора. У 1878-1880 рр. був старостою кафедрального собору.
На должность старосты претендуют два кандидата. На посаду старости претендують двоє кандидатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !