Ejemplos del uso de "Самый" en ruso con traducción "найбільш"

<>
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
самый зрелищный батл - Tricks Contest; найбільш видовищний батл - Tricks Contest;
Возьмем самый ходовой товар - хлеб. Візьмемо найбільш ходовий товар - хліб.
Самый западный город Украины - Чоп. Найбільш західне місто України - Чоп.
Самый густонаселенный район Харькова Московский. Найбільш густонаселений район Харкова Московський.
Самый востребованный - засыпка из керамзита. Найбільш затребуваний - засипка з керамзиту.
Шипот - самый мощный водопад Закарпатья. Шипот - найбільш потужний водоспад Закарпаття.
Самый распространены социально-экономические совокупности. Найбільш поширені соціально-економічні системи.
Самый верхний позвонок называется "атлант". Найбільш верхній хребець називається "атлант".
2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA
Это самый эксклюзивный клуб английских джентльменов. Це найбільш ексклюзивний клуб англійських джентльменів.
Это, наверное, самый основной способ приготовления. Це, мабуть, найбільш дієтичний спосіб приготування.
Самый стабильный - Никогда не теряйте связь Найбільш стабільний - ніколи не втрачайте зв'язок
Это самый удобный и комфортабельный вариант. Це найбільш зручний і комфортний варіант.
Салоники, пожалуй, самый известный курорт Греции. Салоніки, мабуть, найбільш відомий курорт Греції.
Самый ранний из них называется кембрийским. Найбільш ранній з них називається кембрійський.
Родос наверное самый солнечный остров Греции. Родос вважається найбільш сонячним островом Греції.
Самый человечный и глубокий образ Бонда. Найбільш людяний та глибокий образ Бонда.
Капуста - самый доступный и дешевый овощ. Капуста - найбільш доступний і дешевий овоч.
Это понятие самый четко сформулировано Дж. Це поняття найбільш чітко сформульовано Дж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.