Beispiele für die Verwendung von "Свете" im Russischen

<>
einblenden
Лучше добрым на свете быть, Краще добрим на світі бути,
Нечистая сила при полуденном свете Нечиста сила при полуденному світлі
Первый музыкальный инструмент на свете. Найдовший музичний інструмент у світі.
Земля вся в серебряном свете; Земля вся в срібному сяйві;
Жил на свете рыцарь бедный, Жив на світі лицар бідний,
Вышивка "Бунгало в лунном свете" Вишивка "Бунгало в місячному світлі"
Рабство самая жестокая вещь на свете ". Рабство - найжорстокіша річ у світі ".
Жила на свете девушка, Алена, Жила на світі дівчина, Олена,
Руины Кудринецкого замка в вечернем свете. Руїни Кудринецького замку в вечірньому світлі.
Цвет предмета в искусственном свете Колір предмета в штучному світі
Мир предстаёт в непривлекательном, удручающем свете. Світ постає в непривабливому, поганому світлі.
Я позабыла всё на свете. Я забула все на світі.
Рассмотрим в этом свете "историю Ичкерии". Роздивимося в цьому світлі "історію Ічкерії".
Как всё на свете, надоели; Як все на світі, набридли;
Древнейший Восток в свете новых раскопок. Прадавній Схід в світлі нових розкопок.
На свете есть немного вечных понятий. На світі є небагато вічних понять.
Учреждения днем работают при электрическом свете ". Установи вдень працюють при електричному світлі ".
Забыв на время все на свете, Забувши на час все на світі,
Осмотр лучше проводить при дневном свете. Випробування краще проводити при денному світлі.
Больше всего на свете обожает читать. Більше всього на світі обожнює читати.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen