Ejemplos del uso de "Свидетельство" en ruso con traducción "свідоцтва"

<>
Передача складского и залогового свидетельств. Передання складського та заставного свідоцтва.
Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження
Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження
копия приписного свидетельства (для юношей); Копію приписного свідоцтва (для юнаків);
3 Копия свидетельства о браке. Три копії свідоцтва про одруження.
Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт); Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт);
Ксерокопии свидетельства о рождении ребёнка. Ксерокопія свідоцтва про народження дитини.
Актуальными оставались географические свидетельства Плиния. Актуальними залишалися географічні свідоцтва Плінія.
Были и своеобразные регистрационные свидетельства. Були й своєрідні реєстраційні свідоцтва.
свидетельства о рождении умершего человека; свідоцтва про народження померлої людини;
А свидетельства множатся и множатся... А свідоцтва множаться і множаться...
Уставы и свидетельства, нотариально заверенные; Статути і свідоцтва, нотаріально завірені;
копия военного билета (приписного свидетельства). Копію військового квитка (приписного свідоцтва).
Купить подлинные свидетельства о браке Купуйте справжні свідоцтва про шлюб
оригинал свидетельства о смерти похороненного; оригінал свідоцтва про смерть похованого;
Обязательно проставляется дата заполнения свидетельства. Обов'язково проставляється дата заповнення свідоцтва.
получено 172 патентов и авторских свидетельств. одержано 172 патенти та авторські свідоцтва.
ксерокопии свидетельства о рождении каждого ребенка; Ксерокопія свідоцтва про народження усіх дітей;
паспортные данные (данные свидетельства о рождении); паспортні дані (дані свідоцтва про народження);
копия свидетельства о браке (для жены); копія свідоцтва про одруження (для дружини);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.