Ejemplos del uso de "Свой" en ruso con traducción "своє"

<>
Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.
Продолжайте свой праздник до утра! Продовжуйте своє свято до ранку!
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник. Учора музейники відзначили своє професійне свято.
Установите свой фон для Экспресс-панели. Установите своє тло для Експрес-панелі.
Добавьте в свой праздник ноток Soprano! Додайте у своє свято ноток Soprano!
Защитите свой город от вторжения кораблей. Захистіть своє місто від вторгнення кораблів.
Весь свой образ жизни посвятил рисованию. Усе своє свідоме життя присвятив малюванню.
Займите свой досуг во время отдыха. Займіть своє дозвілля під час відпочинку.
Задайте свой вопрос или оставьте отзыв. Задайте своє питання або залиште відгук.
Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник Системні адміністратори відзначають своє професійне свято
Каждый желает видеть свой дом неповторимым. Всякий бажає бачити своє житло неповторним.
Свой профессиональный праздник отоларингологи отмечают 29 сентября. Своє професійне свято отоларингологи відзначають 29 вересня.
Берегите себя и свой дом от пожара. Бережіть себе та своє майно від вогню.
Улица на наших глазах меняет свой облик. Світ на наших очах змінює своє обличчя.
Выберите свой паркоместо с 10-ти комплексов Оберіть своє паркомісце з 10-ти комплексів
Не будьте равнодушны, сделайте свой город лучше. Не залишайтесь байдужими, зробіть своє місто чистим.
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
ХЭТИ временно прекратил свое функционирование. ХЕТІ тимчасово припинив своє функціонування.
Покажите мне свое: 1 455 Покажіть мені своє: 1 455
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.