Ejemplos del uso de "Связки" en ruso

<>
Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.
Хорошо развивается выносливость, Укрепляются связки. Добре розвивається витривалість, Зміцнюються зв'язки.
Связки не сшивают, это бесперспективно. Зв'язки не зшивають, це безперспективно.
Ремонт передней крестообразной связки (ACL) Ремонт передньої хрестоподібної зв'язки (ACL)
Голосовые связки впервые выращены в лаборатории Голосові зв'язки вперше вирощені в лабораторії
Горизонтальные связки создают ряд важных преимуществ. Горизонтальні зв'язки створюють ряд важливих переваг.
Суждение состоит из суждения, предиката и связки. Судження складається із суб'єкта, предиката і зв'язки.
Для этого берут трансплантат из связки надколенника. Для цього беруть трансплантат зі зв'язки надколінка.
Разрывы связок часто бывают сочетанными. Розриви зв'язок часто бувають поєднаними.
Удлинённая связка называется кашида (перс. Подовжена зв'язка називається кашіда (перс.
В связке 12 - 20 плодов. У зв'язці 12 - 20 плодів.
Лc5 со связкой белой ладьи. Лc5 зі зв'язкою білої тури.
укороченная уздечка языка (подъязычная связка). Укорочена вуздечка мови (під'язичне зв'язування).
Дрова (фасованные связками) - 50 грн; Дрова (фасовані в'язками) - 50 грн;
Как правило, скалы преодолеваются в связках. Як правило, скелі долаються в зв'язках.
Функция голосовых связок - производить звук. Функція голосових зв'язок - створювати звук.
В результате получается небольшая танцевальная связка В результаті виходить невелика танцювальна зв'язка
Упаковка: В связке с пластмассовой лентой Упаковка: В зв'язці з пластмасовою стрічкою
Спереди сустава они соединяются поперечной связкой. Попереду суглоба вони з'єднуються поперечною зв'язкою.
реализовано более 5 новых связок; реалізовано більше 5 нових зв'язок;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.