Ejemplos del uso de "Сделки" en ruso
Traducciones:
todos164
угоди40
угод29
угода22
угоду16
операцій8
операцію7
операції6
операціях5
операція4
правочинів4
угодами3
договору3
договір2
правочин2
угоді2
угодою2
угодах1
правочину1
правочини1
правочином1
транзакцією1
договори1
транзакцій1
трансакцій1
укладення угод1
Без сделки ", несомненно, будет обязанностью правительства Великобритании.
Ніяка угода ", очевидно, несе відповідальність уряду Великобританії.
Завещание представляет собой разновидность односторонней сделки.
Спільний заповіт є різновидом одностороннього правочину.
Форвардные валютные сделки используются и импортерами.
Форвардні валютні операції використовують також імпортери.
o характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);
/ характер договору ("прямий" або "зустрічний" продаж);
характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);
характер операції ("прямий або" зустрічний "продаж");
Институциональные сделки (приобретение доходного бизнеса)
Інституційні угоди (придбання прибуткового бізнесу)
Комплексное сопровождение сделки купли-продажи агробизнеса;
Комплексний супровід операції купівлі-продажу агробізнесу;
сделки заключаются по массовым, заменимым товарам.
операції заключаються по масовим, замінним товарам.
Процесс документального оформления сделки длителен.
Процес документального оформлення угоди тривалий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad