Ejemplos del uso de "Северным" en ruso con traducción "північним"

<>
Иногда полярное сияние называется "северным". Іноді полярне сяйво називається "північним".
Атмосферный вихрь над северным полюсом. Атмосферний вихор над північним полюсом.
Омывается балтийским морем и северным. Омивається балтійським морем і північним.
Омывается Балтийским и Северным морями. Омивається Балтійським і Північним морями.
Полярное сияние над северным полюсом Сатурна. Полярне сяйво над північним полюсом Сатурна.
Пивной фестиваль Октоберфест с северным прикосновением Пивний фестиваль Октоберфест з північним дотиком
Амстердам соединен с Северным морем каналом. Амстердам сполучений з Північним морем каналом.
Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. Омивається Північним Льодовитим і Тихим океанами.
После отречения Царя командовал Северным фронтом. Після зречення Царя командував Північним фронтом.
Над северным порталом - образ Божией Матери; Над північним порталом - образ Божої матері;
В неволе за Северным полярным кругом. У неволі за Північним полярним колом.
Рейн связывает Базель с Северным морем. Рейн зв'язує Базель з Північним морем.
Советский военачальник, командующий Северным флотом, адмирал. Радянський воєначальник, командувач Північним флотом, адмірал.
Одна направилась северным маршрутом в сторону Шэньси. Одну відправили північним маршрутом в напрямку Шеньсі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.