Ejemplos del uso de "Семейство" en ruso con traducción "сімейства"

<>
Двулетнее растение семейства зонтичных (Apiaceae). Дворічна рослина сімейства Зонтичні (Apiaceae).
Куркума - растение из семейства Имбирные. Куркума - рослина з сімейства Імбирні.
Является частью семейства бронеавтомобилей "Тайфун". Є частиною сімейства бронеавтомобілів "Тайфун".
Собор святого семейства архитектор Гауди. Собор Святого Сімейства архітектора Гауді;
Мака перуанская - растение семейства Капустные. Мака перуанська - рослина сімейства Капустяні.
Огурец соленый - растение семейства закусочных. Огірок солоний - рослина сімейства закусочних...
Идиллия счастливого семейства длилась недолго. Ідилія щасливого сімейства тривала недовго.
Семейства графов деревьев ограниченной ширины Сімейства графів дерев обмеженої ширини
Родом из знатного остзейского семейства. Родом з знатного остзейського сімейства.
Родиола - род многолетних трав семейства. Родіола - рід багаторічних трав сімейства.
Васаби - растение семейства капустных Brassicaceae. Васабі - рослина сімейства капустяних Brassicaceae.
Астероид относится к семейству Фемиды. Астероїд відноситься до сімейства Феміди.
Кумкват относится к семейству цитрусовых. Кумкват належить до сімейства цитрусових.
Принадлежит к семейству древесных ароматов. Належить до сімейства деревних ароматів.
Кардамон относится к семейству имбирных. Кардамон відноситься до сімейства імбирних.
Относится малина к семейству розоцветных. Малина відноситься до сімейства розоцвітих.
Уильям Болдуин, выходец из звездного семейства. Вільям Болдуін, виходець із зоряного сімейства.
КНДР ведет испытания МБР семейства "Хвасон". КНДР веде випробування МБР сімейства "Хвасон".
Считалась идеальной хозяйкой и матерью семейства. Вважалася ідеальною господинею і матір'ю сімейства.
Минтай (Theragra chalcogramma), рыба семейства тресковых. Минтай (Theragra chalcogramma), риба сімейства тріскових.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.