Exemples d'utilisation de "Сербией" en russe

<>
Боснийские сербы намеревались воссоединиться с Сербией. Боснійські серби хотіли приєднатися до Сербії.
Сербией и Черногорией объявляется война Германии. Сербія й Чорногорія оголошують війну Німеччині.
СРЮ была образована Сербией и Черногорией. ФРЮ була утворена Сербією і Чорногорією.
У России дружеские отношения с Сербией. Греція має дружні відносини з Сербією.
Австро-Венгрия заключает торговое соглашение с Сербией. Австро-Угорщина укладає торговельну угоду із Сербією.
Она становилась сердцем возрожденной Сербии. Вона ставала серцем відродженої Сербії.
Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть" Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути"
Забронировать авиабилет в Сербию онлайн! Забронювати авіаквиток в Сербію онлайн!
Название страны на украинском языке: Сербия. Назва країни на українською мовою: Сербия.
• Русский охранный корпус в Сербии; • Російський охоронний корпус в Сербії;
Юлиан Тамаш, "Созвучие идентичностей" (Сербия). Юліян Тамаш, "Гармонія ідентичностей" (Сербія).
Вырос экспорт в Венгрию, Польшу, Сербию. Зріс експорт в Угорщину, Польщу, Сербію.
Общая информация о перелёте Сербия - Колумбия Загальна інформація про переліт Сербия - Колумбия
Зато в Сербии много водохранилищ. Зате в Сербії багато водосховищ.
Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.
14 октября Болгария напала на Сербию. 14 жовтня Болгарія напала на Сербію.
Курјак - модернизированный вариант производства Сербии. Курјак - модернізований варіант виробництва Сербії.
1 пляжные клубы в Сербия 1 пляжні клуби в Сербія
В 1882 г. Сербия была провозглашена королевством. В 1882 р. Сербію було проголошено королівством.
Потом окончательно переселился в Сербию. Потім остаточно переселився до Сербії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !