Exemples d'utilisation de "Сими" en russe

<>
Остров Сими с соседними островами Острів Симі з сусідніми островами
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Автор сего творения остался неизвестным. Автор цього твору залишився невідомим.
Они женаты по сей день; Вони одружені до цього дня;
При сих словах он осушил При цих словах він осушив
Где купить сим карту Wind? Де купити сім карту Wind?
Enchanted Child (Сем) - желтый мальчик Enchanted Child (Сем) - жовтий хлопчик
Закон Сея справедливый по натурального производства. Закон Сея справедливий для натурального виробництва.
До сих пор океан остается малоизученным. Ще й досі океан залишається маловивченим.
Прорва до сих пор называют комсомольским. Цей колодязь і досі називають комсомольським.
Активно сеем разумное, доброе, умелое: Активно сіємо розумне, добре, уміле:
Но ведь подобная практика существует и по сей день. На жаль, подібна практика існує на сьогоднішній день.
Такая схема сохранилась по сей день. Така схема залишилася й до сьогодні.
официальная информация по сей день отсутствует). офіційна інформація до цього часу відсутня).
Музей располагается здесь по сей день. Тут музей розміщується до сьогоднішнього дня.
В сем верном зеркале читал - У цьому вірному дзеркалі читав -
Сие поминовение из города Жовквы Сіє поминання з міста Жовкви
Ни полководца жезл - все почести сии - Ні полководця жезл - всі почесті ці -
Сим подтверждаю мой обет целомудрия. Цим підтверджую мою обітницю цноти.
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !