Exemples d'utilisation de "Скользящий" en russe

<>
Прямо скользящий затвор огнестрельного оружия Прямо ковзний затвор вогнепальної зброї
"АСТ") Скользящий по лезвию (2014, роман; "АСТ") Ковзаючий по лезу (2014, роман;
Тип: Двойной скользящий открытый тип Тип: Подвійний ковзний відкритий тип
В спортивном мире получил прозвище "скользящий". У спортивному світі отримав прізвисько "ковзний".
WJ-503 Двойной скользящий открытый стеллаж WJ-503 Подвійний ковзний відкритий стелаж
Важным усовершенствованием был скользящий затвор Ли. Важливим удосконаленням був ковзний затвор Лі.
быстро высыхает и не скользит швидко висихає і не ковзає
Отважный Карл скользил над бездной. Відважний Карл ковзав над безоднею.
Скользящее торцевое уплотнение Графит / Карбид вольфрама Ковзне торцеве ущільнення Графіт / Карбід вольфраму
Скользящие средние сделать торговлю легко. Ковзаючі середні зробити торгівлю легко.
На качественной поверхности он будет скользить. На якісної поверхні він буде ковзати.
Крестик, ?, появляется, когда присутствует скользящая симметрия; Хрестик, ×, з'являється, за наявності ковзної симетрії;
· курс, рассчитанный на основе скользящего паритета. · Курс, розрахований на основі змінного паритету.
Подложка под титры "Скользящие Линии" Підкладка під титри "Ковзкі Лінії"
Столешница обычно оснащена тянущими или скользящими роликами. Стільниця зазвичай оснащена тягнучими або ковзаючими валиками.
Их меч без выбора скользит Їх меч без вибору ковзає
Мальчик я чувствую, что я скользил Хлопчик я відчуваю, що я ковзав
Добавить "быстрый" скользящее среднее, с периодом 6 Додати "швидкий" ковзне середнє, з періодом 6
скользящие, регулируемые ролики в нижней столешнице 2szt ковзаючі, регульовані ролики в нижній стільниці 2szt
Nip скользит и рентгеновских лучей Nip ковзає і рентгенівських променів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !