Ejemplos del uso de "Служба" en ruso con traducción "службу"

<>
На место происшествия вызвана взрывотехническая служба. На місце події викликано вибухотехнічну службу.
Была создана специальная служба "искателей воров". Було створено спеціальну службу "шукачів злодіїв".
Воинская служба началась на Дальнем востоке. Військову службу розпочав на Далекому Сході.
б) гражданская и милитаризованная (военизированная) служба; б) цивільну та мілітаризовану (воєнізовану) службу;
Затем продолжил службу в рейхсвере. Потім продовжив службу в Рейхсвері.
В ФНС (в налоговую службу). У ФНС (в податкову службу).
Поддерживать доменную службу Active Directory; Підтримувати доменну службу Active Directory;
Отслужил срочную службу в Артемовске. Відслужив строкову службу в Артемівську.
Продолжал службу на Черноморском флоте. Продовжив службу на Чорноморськім флоті.
Эту капелланскую службу организовала Церква. Цю капеланську службу організувала Церква.
Начал службу подьячим московских приказов. Почав службу піддячим московських наказів.
Прием на службу в милицию. Прийняття на службу до міліції.
Реализовать службу федерации (FS) AD. Реалізувати службу федерації (FS) AD.
В настоящее время- продолжает службу. На даний час продовжує службу.
Спасибо воинам за верную службу! Дякую воїнам за віддану службу!
единую информационно-консультационную службу города; єдину інформаційно-консультаційну службу міста;
Продолжил службу в Войске Польском. Продовжив службу у Війську Польському.
нагрудным знаком "За безупречную службу"; нагрудний знак "За сумлінну службу";
Проходил службу на Тихоокеанском флоте. Проходив службу на Тихоокеанському флоті.
После войны продолжал армейскую службу. По війні продовжував армійську службу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.