Ejemplos del uso de "Служит" en ruso con traducción "служить"

<>
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Служит отличной поддержкой с воздуха. Служить відмінною підтримкою з повітря.
Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок.
Источником энергии сокращения служит АТФ. Джерелом енергії скорочення служить АТФ.
Онтология Лосского служит обоснованию этики. Онтологія Лоського служить обґрунтуванню етики.
Служит для быстрого утоления боли. Служить для швидкого вгамування болю.
Плодоводство служит подсобным занятием населения. Плодівництво служить підсобним заняттям населення.
Противоположная сторона служит обеденной зоной. Протилежна сторона служить обідньою зоною.
Служит для удаления стойких загрязнений. Служить для видалення стійких забруднень.
Граф Грея снова служит примером. Граф Грея знову служить прикладом.
Сырьем для неё служит миткаль. Сировиною для неї служить міткаль.
Рамка в конструкции служит каркасом. Рамка в конструкції служить каркасом.
Подтверждением гарантии служит гарантийный талон. Підтвердженням гарантії служить гарантійний талон.
Теоретической базой машиностроения служит машиноведение. Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство.
При этом хвост служит балансиром. При цьому хвіст служить балансиром.
Прекалликреин служит предшественником плазменного калликреина. Прекалікреїн служить попередником плазмового калікреїну.
Служит как тара при транспортировке. Служить як тара при транспортуванні.
Служит ей верой и правдой. Служить їй вірою й правдою.
Служит для оценки частотного отклика тракта. Служить для оцінки частотного відгуку тракту.
Первичным источником звездной энергии служит гравитация. Первинним джерелом зоряної енергії служить гравітація.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.