Ejemplos del uso de "Собирали" en ruso

<>
Собирали, доставляли и передавали сами. Збирали, доставляли і передавали самі.
Собирали веча еще древние славяне. Збирали віча ще давні слов'яни.
Зерновые собирали серпами, сено - косами. Зернові збирали серпами, сіно - косами.
Его концерты собирали толпы людей. Його концерти збирали натовпи людей.
Его концерты собирали полные аншлаги. Його концерти збирали повні аншлаги.
Уже тогда колхозы собирали неплохие урожаи. Уже тоді колгоспи збирали непогані врожаї.
Машину собирали на Днепропетровском автозаводе (ГАЗ). Машину збирали на Дніпропетровському автозаводі (ДАЗ).
Урожаи собирали костяными или каменными серпами. Урожаї збирали кістяними або кам'яними серпами.
Злаковые культуры собирали серпами и косами. Злакові культури збирали серпами й косами.
Заседание УКК собирали до 400 участников. Засідання УКК збирали до 400 учасників.
Сегменты конструкции вышки собирали на ипподроме. Сегменти конструкції вишки збирали на іподромі.
Деньги на строительство собирали сами прихожане. Гроші на будівництво збирали самі парафіяни.
Убирали коноплю и собирали урожай яблок. Прибирали коноплю і збирали урожай яблук.
Некоторые из активностей собирали до 200 посетителей. Деякі з активностей збирали до 200 відвідувачів.
Средства на строительство храма собирали всем поселком. Кошти на відновлення храму збирали всім селом.
Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Личная информация, которую мы собираем Персональна інформація, яку ми збираємо
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.