Ejemplos del uso de "Собирались" en ruso con traducción "збираються"

<>
Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:
У Табачника собираются отобрать науку? У Табачника збираються відібрати науку?
Шкафы собираются по принципу коробок. Шафи збираються за принципом коробок.
И покидать посты не собираются! І покидати пости не збираються!
Над станцией собираются сделать надстройку. Над станцією збираються зробити надбудову.
на плодоносящих деревьях собираются стаями. на плодоносних деревах збираються зграями.
Главная "Когда собираются все иерархи. Головна "Коли збираються всі ієрархи.
Собираются углубить и культурный обмен. Збираються поглибити і культурний обмін.
Они собираются вокруг глазного яблока. Вони збираються навколо очного яблука.
Их собираются учить этой профессии. Їх збираються навчати цій професії.
Собираются ежедневно в волонтерском центре. Збираються щодня у волонтерському центрі.
Ежедневно здесь собираются большие заторы. Щодня тут збираються великі затори.
Галки часто собираются большими стаями. Галки часто збираються великими зграями.
На УАЗе собираются разводить динозавров На УАЗі збираються розводити динозаврів
Македонию собираются переименовать по требованию Греции. Македонію збираються перейменувати на вимогу Греції.
Все, кто увлечен творчеством собираются здесь! Всі, хто захоплений творчістю збираються тут!
Навесные шкафчики собираются аналогично нижним тумбам. Навісні шафки збираються аналогічно нижнім тумбам.
Все его приближенные собираются для прощания. Всі його наближені збираються для прощання.
Они сообщают Винанту, что собираются пожениться. Вони повідомляють Вінанту, що збираються одружитися.
Турецкий и Плетнёв собираются в Москву. Турецький і Плетньов збираються до Москви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.