Beispiele für die Verwendung von "Собственный" im Russischen

<>
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
Каталония имеет свой собственный язык, называемый каталонский. Каталонія має свою власну мову, названу каталонською.
Она содержит собственный ювелирный магазин. Вона володіє власним ювелірним магазином.
Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7 Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7
Швейцарцы собственный рацион обогащают разными супами. Швейцарці свій раціон збагачують різними супами.
Музыканты выработали собственный индивидуальный стиль. Музикант виробив свій власний стиль.
Сделать свой собственный Sonic World Зробити свій власний Sonic World
Женщины собственный спринт начнут в 15.15. Жінки свій спринт почнуть о 15.15.
Гордость отеля - собственный теннисный клуб. Гордість готелю - власний тенісний клуб.
собственный песчано-галечный пляж, пирс власний піщано-гальковий пляж, пірс
Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес
Собственный пляж в шаговой доступности Власний пляж у кроковій доступності
не желая насиловать собственный мозг, не бажаючи гвалтувати власний мозок,
Был даже собственный духовой оркестр. Був навіть власний духовий оркестр.
Собственный бесплатный маршрут, отсутствие пробок Власний безкоштовний маршрут, відсутність пробок
Создайте свой собственный удаленного Spyphone Створити свій власний віддаленого Spyphone
Собственный сток реки зарегулирован слабо. Власний стік річки не зарегульований.
Литва сформировала собственный "список Савченко" Литва створила власний "список Савченко"
легко натягивать собственный дизайн сайта; легко натягувати власний дизайн сайту;
Собственный ресторан с эксклюзивными блюдами; Власний ресторан з ексклюзивними стравами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.