Ejemplos del uso de "Советская" en ruso con traducción "радянському"

<>
Действительно, сверхпопулярный в Советском Союзе. Мали велику популярність в Радянському Союзі.
Страх укоренился в советском обществе. Страх укорінився в радянському суспільстві.
в советском прокате "Непрошенные гости"). в радянському прокаті "Непрохані гості").
Войну закончил в Советском Заполярье. Війну закінчив у Радянському Заполяр'ї.
Послание было адресовано советскому правительству. Послання було адресоване радянському керівництву.
Никто не догадывался, что советскому... Ніхто не здогадувався, що радянському...
Динги в Советском Союзе и России Дінгі в Радянському Союзі і Росії
Огнемет производился еще в Советском Союзе. Вогнемет вироблявся ще у Радянському Союзі.
В Советском Союзе части именовались СМЧМ. У Радянському Союзі частини називалися СМЧМ.
Был ли коммунизм в Советском Союзе? Хіба був комунізм у Радянському Союзі?
"Кто есть кто в советском роке. "Хто є хто в радянському роке.
Отто Шобер снимался в советском кино. Отто Шобер знімався в радянському кіно.
В Советском Союзе начиналась нормальная жизнь. У Радянському Союзі починалася нормальне життя.
Победа консервативного направления в советском руководстве. Перемога консервативного напрямку в радянському керівництві.
Неизвестная история наркомании в Советском Союзе. Невідома історія наркоманії в Радянському Союзі.
В сквере находится памятник Советскому солдату. У сквері знаходиться пам'ятник Радянському солдату.
Подобная система была свойственна Советскому Союзу. Подібна система була властива Радянському Союзу.
В Советском Союзе он был маленьким - 7%. У Радянському Союзі він був найменшим - 7%.
В Советском Союзе печатался с 1951 года. У Радянському Союзі друкувався від 1951 року.
Польза от антиалкогольных реформ в Советском Союзе Користь від антиалкогольних реформ в Радянському Союзі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.