Ejemplos del uso de "Советское" en ruso con traducción "радянський"

<>
Пассивность проявило и Советское правительство. Однак Радянський уряд проявив пасивність.
в Литве свергнуто советское правительство. у Литві повалено радянський уряд.
Советское правительство негативно восприняло победу Эйзенхауэра. Радянський уряд негативно сприйняв перемогу Ейзенхауера.
Так советское правительство отметило важный вклад... Так радянський уряд відзначило важливий внесок...
Советское правительство ультимативно потребовало восстановление справедливости. Радянський уряд ультимативно зажадав відновлення справедливості.
Советское и постсоветское общества глазами антрополога. Радянський і пострадянський товариства очима антрополога.
В советское время Харьковское училище тыла. В радянський час Харківське училище тилу.
В советское время его методично уничтожали. В радянський час його методично знищили.
Советское правительство отказалось продолжат * "империалистическую войну. Радянський уряд відмовилося продовжать * "імперіалістичну війну.
В советское время был функционером ВЛКСМ. У радянський час був функціонером ВЛКСМ.
В советское время родители были репрессированы. У радянський час батьки були репресовані.
Советское правительство высылает из СССР 25 англичан; Радянський уряд висилає з СРСР 25 англійців;
В советское время в нём располагалась библиотека. В радянський час у будинку розміщувалась бібліотека.
15 декабря 1942 года советское наступление прекратилось. 15 грудня 1942 року радянський наступ припинився.
В советское время Ч. реконструирован и благоустроен. У радянський час Ч. реконструйований і упорядкований.
Советское правительство высоко оценило труд Алтайских хлеборобов. Радянський уряд високо оцінив трудові зусилля хліборобів.
В советское время гостиница носила название "Совет". В радянський час готель мав назву "Дніпро".
Русский советский архитектор, инженер-изобретатель. Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.
Запущен первый советский геостационарный спутник. Запущено перший радянський геостаціонарний супутник.
Советский полугусеничный бронеавтомобиль БА-30. Радянський напівгусеничний бронеавтомобіль БА-30.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.