Ejemplos del uso de "Современному" en ruso con traducción "сучасною"
Traducciones:
todos1033
сучасні206
сучасний139
сучасна136
сучасного107
сучасних99
сучасної88
сучасне58
сучасному51
сучасними37
сучасним29
сучасну26
сучасній22
сучасною19
сучасно11
найсучасніша3
сучаснішим1
сьогодні1
Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой.
Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.
овладению современной методике научных исследований;
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень;
Дом оснащен современной системой видеонаблюдения.
Будівля обладнана сучасною системою відеоспостереження.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой.
НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
Она является современной интерпретацией старой истории.
Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.
Увлекается поэзией, классической и современной музыкой.
Захоплюється поезією, класичною і сучасною музикою.
Институт оснащен современной электронно-вычислительной техникой.
Інститут оснащений сучасною електронно-обчислювальною технікою.
Увлекается современной художественной литературой и путешествиями.
Захоплюється: сучасною літературою та подорожами.
Кафедра оснащена современной учебно-лабораторной базой.
Кафедру обладнано сучасною навчально-лабораторною базою.
овладения современной технологией и управленческими ноу-хау;
оволодіння сучасною технологією та управлінськими ноу-хау;
Они оснащены всей необходимой современной аппаратурой, кроватями...
Вони оснащені всією необхідною сучасною апаратурою, ліжками...
Диспансер оснащен современной лечебно-диагностической аппаратурой, оборудованием.
Диспансер оснащений сучасною лікувально-діагностичною апаратурою, обладнанням.
Лабораторная база оснащена современной аудио- и видеотехникой.
Лабораторна база обладнена сучасною аудіо- та відеотехнікою.
Приглашаются все, кто интересуется современным украинским искусством.
Запрошуємо всіх, хто цікавиться сучасною українською книжкою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad