Beispiele für die Verwendung von "Современных" im Russischen

<>
Уродливые истины о современных Знакомства Потворні істини про сучасні Знайомства
Белоцерковский филиал Университета современных знаний; Білоцерківська філія Університету сучасних знань;
Основоположник современных микробиологии и иммунологии. Основоположник сучасної мікробіології та імунології.
О современных методиках и оборудовании Про сучасні методики та обладнання
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Кинотеатр предлагает два современных кинозала: Кінотеатр пропонує два сучасні кінозали:
Проекты дизайн интерьера современных вилл Проекти оформлення інтер'єру сучасних вілл
Узнайте о современных методах лечения геморроя. Дізнайтеся про сучасні методи лікування геморою.
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
7 Уродливые истины о современных Знакомства 7 Потворні істини про сучасні Знайомства
Cодержание газеты привлекает современных исследователей. Зміст газети приваблює сучасних дослідників.
Голова крупнее, чем у современных слонов. Він був більший, ніж сучасні слони.
Программирование для современных web-ресурсов Програмування для сучасних web-ресурсів
Оставил записки о современных ему событиях. Робив нотатки про сучасні йому події.
Преимущества планировки современных загородных участков Переваги планування сучасних заміських ділянок
Два современных деревянных котеджа, со всеми удобствами. Два сучасні дерев'яні котеджі, з усіма зручностями.
Технологические основы современных дизайнерских обоев Технологічні основи сучасних дизайнерських шпалер
фотовыставка семей современных крымскотатарских политзаключенных; фотовиставка сімей сучасних кримськотатарських політв'язнів;
Современных детей удивить достаточно проблематично. Сучасних дітей здивувати досить проблематично.
Размер - немногим больше современных термитов. Розмір - дещо більший сучасних термітів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.