Ejemplos del uso de "Создайте" en ruso con traducción "створив"

<>
Параллельно Френкель создал пароходную компанию. Паралельно Френкель створив пароплавну компанію.
Создал учение о биогенные стимуляторы. створив вчення про біогенні стимулятори.
Второй - потому что создал олигархат. Другий - тому що створив олігархат.
Нарбут создал украинскую школу графиков. Нарбут створив українську школу графіків.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
Создал трагикомический образ "маленького человека". Створив трагікомічний образ "маленької людини".
Их создал скульптор Якоб Шлеттер. Їх створив скульптор Якоб Шлєттер.
Психолог создал личностно-ориентированную психотерапию. Психолог створив особистісно-орієнтовану психотерапію.
Создал большую коллекцию гистологических препаратов. Створив велику колекцію гістологічних препаратів.
Создал храм зодчий Павел Счастливый. Створив храм зодчий Павло Щасливий.
в последнем создал кафедру украиноведения. в останньому створив кафедру українознавства.
Вернадский создал новую науку - геохимию. Вернадський створив нову науку - геохімію.
Памятник создал байкер Антон Маслик. Пам'ятник створив байкер Антон Маслик.
Он создал так называемый бертильонаж. Він створив так званий бертильонаж.
Создал фундаментальную систему звездных положений. Створив фундаментальну систему зоряних положень.
Алистер Кроули создал "проклятие фараонов" Алістер Кроулі створив "прокляття фараонів"
Там самостоятельно создал краеведческую экспозицию. Там самостійно створив краєзнавчу експозицію.
Создал "Словарь индоевропейских древностей" (1901). Створив "Словник індоєвропейських старожитностей" (1901).
Создал независимую компанию AZ Films. Створив незалежну компанію AZ Films.
Создал смурфиков бельгийский художник Пейо. Створив Смурфиків бельгійський художник Пейо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.