Ejemplos del uso de "Создатель" en ruso

<>
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Анри Дюнан - создатель Красного креста. Анрі Дюнан - засновник Червоного Хреста.
Создатель учебников для сотрудников ресторанов. Автор підручників для співробітників ресторанів.
Роберт Фултон (1765 - 1815) - инженер-изобретатель, создатель первого парохода. Роберт Фултон (1765-1815) - відомий винахідник, що створив перший пароплав.
Скончался создатель мультфильма "Жил-был пес" Помер режисер мультфільму "Жив-був пес"
Создатель научной школы химиков-органиков. Творець наукової школи хіміків-органіків.
Создатель Facebook стал "Человеком года" Засновник Facebook став "Людиною року"
Американский писатель, "создатель" волшебной страны Оз. Американський письменник, "автор" чарівної країни Оз.
Создатель теории диамагнетизма и парамагнетизма. Творець теорії діамагнетизму і парамагнетизму.
В. Скотт - создатель исторического романа. В. Скотт - засновник історичного роману.
Денис Иванович Фонвизин - создатель бессмертной комедии "Недоросль". Народився Денис Іванович Фонвізін, автор безсмертного "Недоростка".
Создатель WWW, HTTP, HTML, URI. Творець WWW, HTTP, HTML, URI.
Бах - создатель школы советских биохимиков. Бах - засновник школи радянських біохіміків.
Создатель образа "бравого солдата Швейка". Творець образу "бравого вояка Швейка".
Создатель и главный редактор журнала "Сеанс". Засновник і головний редактор журналу "Сеанс".
Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты" Петро Балабуєв - творець української "Мрії"
Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки. Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів.
Создатель кинокомпании "View Askew Productions". Творець кінокомпанії "View Askew Productions".
Педагог, создатель киевской школы детских микрохирургов. Педагог, засновник київської школи дитячих мікрохірургів.
Создатель цикла "Русь уходящая", реставратор. Творець циклу "Русь йде", реставратор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.