Exemplos de uso de "Социальный" em russo

<>
Что же такое социальный лифт? А як же соціальні ліфти?
Социальный проект "Подари детям радость" Соціальний проект "Подаруй дітям радість"
Социальный: пропаганда СМИ, информационно-просветительская работа. соціальне: пропаганда ЗМІ, інформаційно-просвітницька робота;
социальный (эстетический ущерб вследствие деградации ландшафтов); соціальні (естетичний збиток від деградації ландшафтів);
Социальный проект "Возродим всем миром" Соціальний проект "Відродимо всім миром"
Специальность по диплому - социальный педагог. Спеціальність за дипломом - соціальний педагог.
Балабанова Н.В. Социальный диалог. Балабанова Н.В. Соціальний діалог.
выездная работа "мобильный социальный офис"; виїзна робота "мобільний соціальний офіс";
Всеукраинский социальный проект "Вышиваный Путь" Всеукраїнський соціальний проект "Вишиваний Шлях"
Также Ричард Симмонс - социальный деятель. Також Річард Сіммонс - соціальний діяч.
Социальный проект "Академия разработчиков Самсунг". Соціальний проект "Академія розробників Самсунг".
Различают социальный и личный статусы. Розрізняють статуси соціальний і особистий.
Социальный акцент марксистской политической экономии Соціальний акцент марксистської політичної економії
Усилился социальный и национальный гнет. Посилився соціальний і національній гніт.
страховые полисы (социальный и медицинский); страхові поліси (соціальний і медичний);
Социальный музыкальный клип "Бросай курить!" Соціальний музичний кліп "Кидай курити!"
вопросник оценки - социальный дом Nupaky запитальник оцінки - соціальний будинок Nupaky
Его стихи отражают гневный социальный протест. Його вірші відображають гнівний соціальний протест.
Тяжелый социальный гнет усугублялся гнетом национальным. Важкий соціальний гніт доповнювався гнітом національним.
Социальный шаблон, заложенный в сознание индивида. Соціальний шаблон, закладений в свідомість індивіда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.