Ejemplos del uso de "Спектакль" en ruso con traducción "виставу"

<>
За лучший спектакль камерной сцены: За найкращу виставу камерної сцени:
Безусловно постарайтесь попасть на спектакль. Безумовно постарайтеся потрапити на виставу.
казацкий спектакль коллектива "Сечевые казаки"; козацьку виставу колективу "Січові козаки";
Дети посмотрят спектакль "Питер Пэн". Діти подивляться виставу "Пітер Пен".
Ребятам был показан кукольный спектакль. Також малюкам показали лялькову виставу.
фотографировать спектакль со включенной вспышкой; фотографувати виставу з увімкненим спалахом;
За лучший хореографическую / балетную / пластическую спектакль; За найкращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;
Хотите купить Бродвейский спектакль на DVD? Бажаєте купити Бродвейську виставу на DVD?
За лучшую хореографический / балетный / пластический спектакль; За кращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;
Его актеры покажут спектакль "Кайдашева семья". Його актори покажуть виставу "Кайдашева сім'я".
Почему стоит пойти на спектакль Примадонны? Чому варто піти на виставу Примадонни?
Почему стоит пойти на спектакль "Калигула"? Чому варто піти на виставу "Калігула"?
За лучший хореографический / балетный / пластический спектакль: За найкращу хореографічну / балетну / пластичну виставу:
В номинации "За лучший драматический спектакль": У номінації "За кращу драматичну виставу":
Почему стоит пойти на спектакль "Шантрапа"? Чому варто піти на виставу "Шантрапа"?
Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль. Вихованці підготували для гостей новорічну виставу.
Юные артисты показали спектакль "Звездный мальчик". Юні актори показали виставу "Маленька зірочка".
В 1999 году Грымов ставит спектакль "Дали". У 1999 році Гримов ставить виставу "Дали".
Полтавчан приглашают на спектакль "За двумя зайцами" Канівчан запрошують на виставу "За двома зайцями"
Каждая страна-участница представит на фестивале один спектакль. Кожна з країн-учасниць фестивалю презентувала одну виставу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.