Ejemplos del uso de "Специальной" en ruso con traducción "спеціальною"

<>
Такие страницы помечены специальной звездой. Такі сторінки помічені спеціальною зіркою.
Машину окрашены специальной автомобильной эмалью. Машину пофарбовано спеціальною автомобільною емаллю.
ФСО России является специальной службой. ФСО Росії є спеціальною службою.
Окрашивают специальной полимерно-порошковой эмалью. Фарбують спеціальною полімерно-порошковою емаллю.
BMDA отметила МИМ специальной наградой BMDA відзначила МІМ спеціальною нагородою
После высыхания обработать специальной щеточкой. Після висихання обробити спеціальною щіточкою.
Супер ланч по специальной цене! Супер ланч за спеціальною ціною!
Поврежденные слои снимаются специальной фрезой. Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою.
Вкусные завтраки по специальной цене Смачні сніданки за спеціальною ціною
Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой. Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою.
Армирование выполняется специальной монтажной арматурой. Армування виконується спеціальною монтажною арматурою.
Мозаичные панно были выделены специальной рамкой. Мозаїчні панно були виділені спеціальною рамкою.
Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов. Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів.
Устройство оснастили специальной программой обработки сигналов. Пристрій оснастили спеціальною програмою обробки сигналів.
Покрытые специальной термостойкой краской черного цвета. Покриті спеціальною термостійкої фарбою чорного кольору.
У третьих - кювета со специальной жидкостью. В третіх - кювета зі спеціальною рідиною.
Нормотворческая компетенция иных органов является специальной. Нормотворча компетенція інших органів є спеціальною.
Область применения средства оборачивается специальной пленкой. Область застосування засобу обертається спеціальною плівкою.
воссоздание по специальной методике недостающих записей; відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів;
Укрепили специальной арматурой основание и крылья бабочки. Зміцнили спеціальною арматурою підставку і крила метелика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.