Ejemplos del uso de "Специальности" en ruso con traducción "спеціальністю"
Traducciones:
todos322
спеціальність147
спеціальності44
спеціальністю28
спеціальностями27
спеціальностей25
фахом16
фаху10
спеціалізація5
спеціальностях5
професій2
кваліфікація2
фах2
зі спеціальностей2
підготовки1
спеціалізацією1
зі спеціальності1
за спеціальністю1
професію1
професіями1
спеціалізаціями1
1985г. - клиническая ординатура по специальности "Хирургия".
1985р. - клінічна ординатура за спеціальністю "Хірургія".
Окончила Варшавский университет по специальности психология.
Закінчила Варшавський університет за спеціальністю психологія.
специальности "Компьютерные науки", "Экономическая кибернетика", "Менеджмент"
спеціальністю "Комп'ютерні науки" ", Економічна кібернетика" ", Менеджмент"
Окончил Гродненский университет по специальности "правоведение".
Закінчив Гродненський університет за спеціальністю "Правознавство".
Окончил Тартуский университет по специальности журналистика.
Закінчив Тартуський університет за спеціальністю журналістика.
первая квалификационная категория по специальности "Неврология".
перша кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
Климента Охридского по специальности русская филология.
Климента Охридського за спеціальністю російська філологія.
высшая квалификационная категория по специальности "Неврология".
вища кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
присвоена высшая категория по специальности "Дерматовенерология".
присвоєна вища категорія за спеціальністю "Дерматовенерологія".
по специальности "Всемирная литература (арабская литература)".
за спеціальністю "Всесвітня література (арабська література)".
вторая квалификационная категория по специальности "Неврология".
друга кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
Защитил докторскую диссертацию по специальности "Офтальмология".
Захистив докторську дисертацію за спеціальністю "Офтальмологія".
Имеет II квалификационную категорию по специальности "неонатология".
Має вищу кваліфікаційну категорію за спеціальністю "неонатологія".
Присвоено звание врача-специалиста по специальности "Дерматовенерология".
Присвоєно звання лікаря-спеціаліста за спеціальністю "Дерматовенерологія".
Кременчугский филиал ХПИ по специальности инженер-механик.
Кременчуцька філія ХПІ за спеціальністю інженер-механік.
Окончила Киево-Могилянскую академии по специальности "Культурология".
Закінчила Києво-Могилянську академію за спеціальністю "Культурологія".
2001-2002 - интернатура по специальности "Радиология - диагностика".
2001-2002 - інтернатура за спеціальністю "Радіологія - діагностика".
Диплом ЛО № 011628 по специальности "Лечебное дело".
Діплом ЛО № 011628 за спеціальністю "Лікувальна справа".
1999-2001 - клиническая ординатура по специальности "Анестезиология"
1999-2001 - клінічна ординатура за спеціальністю "Анестезіологія"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad