Beispiele für die Verwendung von "Спокойно" im Russischen

<>
einblenden
Здесь было спокойно и просторно. Тут було спокійно і просторо.
В Попаснянском районе вчера было спокойно. У Попаснянському районі вчора було тихо.
Скоро ль спокойно мне жить? Скоро ль спокійно мені жити?
внимательно и спокойно выслушать сообщение; уважно і спокійно вислухати повідомлення;
"Медуза" спокойно стояла на якоре. "Медуза" спокійно стояла на якорі.
Спокойно ешь, спокойно ночью спи, спокійно їж, спокійно вночі спи,
На следствии я держался спокойно... На слідстві я тримався спокійно...
А золото спокойно в сундуках А золото спокійно в скринях
В остальном все прошло спокойно. В іншому все пройшло спокійно.
"Вступительная кампания - 2013 прошла спокойно. "Вступна кампанія - 2013 пройшла спокійно.
"Я спокойно прилечу в Борисполь. "Я спокійно прилечу до Борисполя.
Каварадосси спокойно встает перед ними. Каварадоссі спокійно встає перед ними.
Вечером в прибрежном кафе спокойно. Увечері в прибережному кафе спокійно.
Спокойно относитесь к его гневу. Спокійно відноситися до його гніву.
Не перебегайте дорогу, идите спокойно. Не перебігайте дорогу, ідіть спокійно.
"Рома" спокойно готовится к поединку. "Рома" спокійно готується до поєдинку.
Спокойно заснул и не проснулся. Спокійно заснув і не прокинувся.
Идите уверенно, медленно и спокойно. Ідіть впевнено, повільно і спокійно.
Рассталась пара тихо и спокойно. Розлучилася пара тихо і спокійно.
сосредоточиться на контенте, спокойно поработать; зосередитися на контенті, спокійно попрацювати;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen