Ejemplos del uso de "Спросом" en ruso

<>
Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.
Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.
Акриловые сувениры пользуются большим спросом. Акрилові сувеніри користуються великим попитом.
Спросом здесь пользуются велосипедные прогулки. Попитом тут користуються велосипедні прогулянки.
Спросом пользуется лишь OPC DA. Попитом користується лише OPC DA.
М. Кейнс под эффективным спросом? М. Кейнс під ефективним попитом?
Дома куртизанок пользовались повышенным спросом. Доми куртизанок користувались підвищеним попитом.
Пользуется спросом у питерцев и ADSL. Користується попитом у пітерців і ADSL.
Летом спросом у арендаторов пользуются дачи. Влітку попитом у орендарів користуються дачі.
Она мобильная, долговечная и пользуется спросом. Вона мобільна, довговічна і користується попитом.
Бренд с устойчивым спросом на рынке Бренд зі стійким попитом на ринку
Пользуется спросом среди туристов клуб серфинга. Користується попитом серед туристів клуб серфінгу.
между совокупным спросом и совокупным предложением. між сукупним попитом і сукупною пропозицією.
Спросом пользуются лилии, белые розы, хризантемы. Попитом користуються лілії, білі троянди, хризантеми.
Сметана пользуется большим спросом у населения. Сметана користується великим попитом у населення.
Начнем с рассмотрения инфляции, инспирированной спросом. Почнемо з розгляду інфляції, інспірованої попитом.
иначе говоря, обусловленных недостаточным совокупным спросом. інакше кажучи, зумовлених недостатнім сукупним попитом.
Слоеные изделия всегда пользовались повышенным спросом Листкові вироби завжди користувалися підвищеним попитом
Товары предприятия пользовались спросом в городе. Товари підприємства користувались попитом у місті.
цену, определяемую спросом на данную услугу. ціну, визначувану попитом на цю послугу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.