Ejemplos del uso de "Сравнительно" en ruso

<>
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Уши и глаза сравнительно небольшие. Вуха і очі відносно невеликі.
Учеба курсанту давалась сравнительно легко. Навчання юнакові давалося досить легко.
Андская чакана встречается сравнительно редко. Андська чакана зустрічається порівняно рідко.
Такая денежная система просуществовала сравнительно недолго. Така грошова система проіснувала відносно недовго.
Район улицы начал застраиваться сравнительно поздно. Район вулиці почав забудовуватися досить пізно.
сравнительно ориентированное описание отдельных случаев; порівняно орієнтований опис окремих випадків;
Дело сдвинулось с мертвой точки сравнительно недавно. Проект зрушив з мертвої точки відносно недавно.
Сравнительно нейтральными являются яблочные отдушки. Порівняно нейтральними є яблучні аромати.
Чешуя овальная и сравнительно мелкая. Луска овальна та порівняно дрібна.
Это обусловлено сравнительно большими габаритами. Це обумовлено порівняно великими габаритами.
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Шпинат сравнительно холодостойкий скороспелый овощ. Шпинат порівняно холодостійкий скоростиглий овоч.
В гомеопатии применяется сравнительно недавно. У гомеопатії застосовується порівняно недавно.
Сравнительно с керамической - большая толщина. Порівняно з керамічної - велика товщина.
Ярди - сравнительно небольшая ямайская группировка. Ярди - порівняно невелике ямайське угрупування.
циталопрам и эсциталопрам сравнительно безопасны. циталопрам і есциталопрам порівняно безпечні.
Горы сравнительно невысокие, но скалистые. Гори порівняно невисокі, але скелясті.
Системы умного дома сравнительно молодые. Системи розумного будинку порівняно молоді.
Потери шотландцев были сравнительно лёгкими. Втрати шотландців були порівняно легкими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.