Ejemplos del uso de "Среднее" en ruso con traducción "середніх"

<>
Образованность выпускников средних школ падала. Освіченість випускників середніх шкіл падала.
Ряд средних по масштабам месторожд. Ряд середніх за масштабами родов.
В средних ярусах размещались колокола. У середніх ярусах розміщувалися дзвони.
кисточка средних размеров (для углов); пензлик середніх розмірів (для кутів);
отжиг сваренных конструкций средних габаритов; відпал зварених конструкцій середніх габаритів;
Длительность средних солнечных суток - величина непостоянная. Тривалість середніх сонячних діб - величина непостійна.
Shim 1982 Моноподиальный эпифит средних размеров. Shim 1982 Моноподіальний епіфіт середніх розмірів.
реалистичном, исходящем из нормальных, средних условий; реалістичного, вихідного з нормальних, середніх умов;
1 индейка средних размеров (с печенью), 1 індичка середніх розмірів (з печінкою),
Исходных и средних школ не хватало. Початкових і середніх шкіл не вистачало.
метод средних квадратов (метод фон Неймана); метод середніх квадратів (метод фон Неймана);
Тогда раковина подойдет для средних квартир. Тоді раковина підійде для середніх квартир.
Держались от отмелей до средних глубин. Трималися від мілини до середніх глибин.
Популярные многолетние лианы для средних широт Популярні багаторічні ліани для середніх широт
Метод абсолютных, относительных и средних величин. Метод абсолютних, відносних та середніх величин.
денационализация (приватизация) средних и мелких предприятий; денаціоналізація (приватизація) середніх і дрібних підприємств;
Мужчина славянской национальности средних лет - 4 сеанса Чоловік слов'янської національності середніх років - 4 сеанси
Бизнес-кредиты для средних и долгосрочных целей Бізнес-кредити для середніх і довгострокових цілей
неэффективное на средних и особенно дальних дистанциях. неефективна на середніх й особливо далеких дистанціях.
Цветочные корзинки средних размеров, буро-жёлтые, прямостоячие. Квіткові кошики середніх розмірів, буро-жовті, прямостоячі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.