Sentence examples of "Субъективное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 суб'єктивна11 суб'єктивне11 суб'єктивної6 суб'єктивні6 суб'єктивний5 суб'єктивно3 суб'єктивного3 суб'єктивному3 суб'єктивним2 суб'єктивну2 суб'єктивними2 юридичний1 об'єктивні1 суб'єктні1

show all

Поэтому появляется субъективное налоговое право. Тому з'являється суб'єктивне податкове право.

Вина есть субъективное условие гражданско-правовой ответственности. Вина є суб'єктивним умовою цивільно-правової відповідальності.

Без этого субъективное право немыслимо. Без цього суб'єктивне право неможливе.

объективное и субъективное в познании; об'єктивне та суб'єктивне в пізнанні;

2) субъективное ощущение счастья у супругов; 2) суб'єктивне відчуття щастя у подружжя;

Субъективное право собственности имеет абсолютный характер. Суб'єктивне право власності має абсолютний характер.

"Конечно, это субъективное представление самих украинцев. "Звісно, це суб'єктивне уявлення самих українців.

Субъективное наблюдение - весьма сложный метод исследования. Суб'єктивне спостереження - досить складний метод дослідження.

Субъективное право реализуется через конкретные правомочия. Суб'єктивне право реалізується через конкретні правомочності.

Атман - индивидуальная душа, субъективное духовное начало, "Я". Атман - всепроникаюче суб'єктивне духовне начало, "Я", душа.

Субъективная привлекательность общения с детьми. Суб'єктивна привабливість спілкування з дітьми.

таким образом, чувство юмора субъективно. таким чином, почуття гумору суб'єктивне.

Характеристика субъективной стороны этого убийства. Характеристика суб'єктивної сторони такого вбивства.

Все оценки субъективны и очень индивидуальны. Всі оцінки суб'єктивні і дуже індивідуальні.

Отбор субъективен и производится аналитиком. Відбір суб'єктивний і проводиться аналітиком.

Чтение графиков и чувство рынка - субъективно. Читання графіків і відчуття ринку - суб'єктивно.

Правомочие является следствием субъективного права. Правомочність є наслідком суб'єктивного права.

Изменение в субъективном ощущении течения времени. Зміна в суб'єктивному відчутті течії часу.

Соотношение между объективным и субъективным правом. Співвідношення між об'єктивним і суб'єктивним правом.

Достоинство определяет субъективную оценку личности. Гідність визначає суб'єктивну оцінку особистості.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download