Ejemplos del uso de "Судом" en ruso con traducción "суд"

<>
Какие дела рассматриваются районным судом? Які справи розглядає районний суд?
Лондонским международным третейским судом (LCIA); Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA);
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.
Соломенский суд отказал ", - сказал Бойко. Солом'янський суд відмовив ", - сказав Бойко.
Рижский суд решил арестовать Линдермана. Ризький суд вирішив арештувати Ліндермана.
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".
Окружной суд отменяет требование разрушения. Окружний суд відміняє вимогу руйнування.
Суд признал регулирование Центробанка неадекватным Суд визнав регулювання Центробанку неадекватним
апелляционные суды, Апелляционный суд Украины; апеляційні суди, Апеляційний суд України;
учреждала (в Лозанне) федеральный суд. засновувала (в Лозанні) федеральний суд.
Харьковский суд вынес приговор "Топазу" Харківський суд оголосив вирок "Топазу"
Открытый суд резиновый пол плитка Відкритий суд гумовий підлогу плитка
Позже суд разрешил арестовать Лозинского. Пізніше суд дозволив заарештувати Лозинського.
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
Это установит суд ", - заявил Эрдоган. Це встановить суд ", - заявив Ердоган.
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
Конституционный суд unlocked: что дальше? Конституційний суд unlocked: що далі?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.