Ejemplos del uso de "Судьи" en ruso
Traducciones:
todos225
суддя93
суддів44
судді43
суддею18
суддю6
арбітр5
мировим суддею4
суддями4
мировий суддя3
суддям3
арбітром1
суд1
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.
Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно.
Антикоррупционные судьи: имитация или институционализация?
Антикорупційні судді: імітація чи інституціоналізація?
Судьи будут пользоваться только функциональным иммунитетом;
Судді будуть користуватися тільки функціональним імунітетом;
Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета.
Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки.
Судьи считают иначе: руководствоваться надо сертификатами.
Судді вважають інакше: керуватися треба сертифікатами.
Судьи удовлетворили две жалобы украинского активиста.
Судді задовольнили дві скарги українського активіста.
Ресторан родственников судьи забросали "коктейлями Молотова"
Ресторан родичів судді закидали "коктейлями Молотова"
Главная причина: судьи остаются преимущественно ненаказанными.
Головна причина: судді залишаються переважно непокараними.
Дом судьи Иваненко - подарок Валерия Евдокимова.
Будинок судді Іваненко - подарунок Валерія Євдокимова.
справа - "Казнь неправедного судьи Сисамна"), 1498.
праворуч - "Страта неправедного судді Сісамна"), 1498.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad