Beispiele für die Verwendung von "Считаем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle599 вважають171 вважає115 вважати66 вважали60 вважав56 вважаю23 вважаємо21 вважаєте18 чи вважаєте7 вважала6 рахуємо5 вважаєш5 рахувати5 винятком5 вважаючи5 вважайте4 вважається4 вважаються3 рахують3 рахуючи3 заявив2 вважало2 думаю2 думку1 вашу думку1 вважай1 рахуйте1 уважав1 рахував1 рахували1 я вважаю1

einblenden

Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.

Считаем секунды до нашего праздника! Рахуємо секунди до нашого свята!

Мы считаем такой подход - дискриминационным. Ми вважаємо такий підхід - дискримінаційним.

Считаем ли мы охват публикаций? Чи рахуємо ми охоплення публікацій?

"Вот что мы считаем нелогичным. "Ось що ми вважаємо нелогічним.

Считаем до десяти, после руку опускаем. Рахуємо до десяти, після руку опускаємо.

Мы не считаем ее скучной. Ми не вважаємо її нудною.

Флэш карты "Считаем до 3-х" Флеш карти "Рахуємо до 3-х"

Считаем такое улучшение стоящим труда. Вважаємо таке поліпшення вартим праці.

Флэш карты "Считаем от 4-х до 10-ти" Флеш карти "Рахуємо від 4-х до 10-ти"

Мы считаем это неправильным, несимметричным ". Ми вважаємо це неправильним і несиметричним ".

И мы считаем их устойчивыми. І ми вважаємо їх стійкими.

Считаем все эти ограничения необоснованными. Вважаємо усі ці обмеження необгрунтованими.

Мы считаем, что выбор очевиден! Ми вважаємо, що вибір очевидний!

Поскольку считаем, что он осужден несправедливо. Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо.

Мы считаем, что следовать официальным практикам - Ми вважаємо, що наслідування офіційних практики -

Почему мы считаем, мы пропускаем OUT? Чому ми вважаємо, ми пропускаємо OUT?

"Мы же считаем, что закон нарушен. "Ми вважаємо, що закон був порушений.

Дело Гонгадзе мы не считаем закрытым. Справу Гонгадзе ми не вважаємо закритою.

Венгерский вопрос мы считаем европейским вопросом. Угорське питання ми вважаємо європейським питанням.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen