Ejemplos del uso de "Такое" en ruso con traducción "такий"

<>
Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.
Эйкену удалось построить такое устройство. Ейкену вдалося побудувати такий пристрій.
Есть такое выражение - нулевая толерантность. Є такий вислів - нульова толерантність.
Самостоятельно установить такое изделие проблематично. Самостійно встановити такий виріб проблематично.
Такое отступление враг приписывал панике. Такий відступ ворог приписував паніці.
Такое разрешение носит название Waiver. Такий дозвіл носить назву Waiver.
Такое состояние называется синдромом мальабсорбции. Такий стан називається синдромом мальабсорбції.
Такое смещение обусловлено объемным эффектом. Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом.
Такое устройство является чрезмерно чувствительным. Такий пристрій є надмірно чутливим.
Такое состояние именуют сегментарным витилиго. Такий стан називають сегментарним вітіліго.
Такое распределение дотаций кажется нелогичным. Такий розподіл дотацій здається нелогічним.
Людей шокировало такое детальное описание бедности. Людей шокував такий детальний опис бідності.
Всякое такое содержание принципиально исключается Кантом. Будь-який такий зміст принципово виключається Кантом.
Кому будет выгодно такое бизнес-направление? Кому буде вигідний такий бізнес-напрямок?
Такое положение предполагает огромный перепад температур. Такий стан передбачає величезний перепад температур.
"Такое развитие событий повысит пожарную опасность. "Такий розвиток подій підвищить пожежну небезпеку.
В медицине такое состояние называется "вертиго". У медицині такий стан називається "вертиго".
Такое состояние очень похоже на одержимость. Такий стан дуже схоже на одержимість.
Такое средство эффективно справляется с отеком; Такий засіб ефективно справляється з набряком;
Такое состояние валюты называют "грязным плаванием". Такий стан валюти називають "брудним плаванням".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.