Ejemplos del uso de "Теплая" en ruso con traducción "теплі"

<>
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
Руки помещаются в тёплые варежки. Руки поміщаються в теплі рукавиці.
Лучше выбирать теплые пастельные тона. Краще вибирати теплі пастельні тони.
Они достаточно плотные и теплые. Вони досить щільні й теплі.
Предпочтительнее более теплые оттенки белого. Переважно більш теплі відтінки білого.
Теплые майские в Будапеште (авиатур) Теплі травневі у Будапешті (авіатур)
Теплые дни еще порадуют украинцев. Теплі дні ще порадують українців.
Теплые пледы (в прохладную погоду) Теплі пледи (у прохолодну погоду)
Теплые по-домашнему уютные коттеджи Теплі по-домашньому затишні котеджі
Артикул: 01031 Категория: Теплые комбинезоны Артикул: 01031 Категорія: Теплі комбінезони
Тёплые периоды, сменялись холодными ледниковыми. Теплі періоди, змінювалися холодними льодовиковими.
Любят светлые и теплые места. Полюбляють світлі та теплі місцини.
Горячие и теплые компрессы запрещены! Гарячі й теплі компреси заборонені!
Бандера имел "теплые отношения" с гитлеровцами? Бандера мав "теплі стосунки" з гітлерівцями?
В результате игривый, теплые и гармоничные. В результаті грайливі, теплі і гармонійні.
Населяют преимущественно тёплые моря и океаны. Населяють переважно теплі моря і океани.
Термальные воды - это теплые природные воды. Термальні води - це теплі природні води.
На ногах должны быть теплые носки. На ногах повинні бути теплі шкарпетки.
Теплые поздравления в новый совет Ню... Теплі вітання в нову раду Ню...
Теплые поздравления по прохождению RoHS Cert... Теплі вітання з проходження RoHS Cert...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.