Ejemplos del uso de "Техническими" en ruso con traducción "технічними"
Traducciones:
todos879
технічні264
технічна122
технічний113
технічних78
технічне64
технічного61
технічної38
технічну34
технічно23
технічними23
технічним23
технічною16
технічному15
технічній3
технологічне1
технична1
микропроцессорные системы управления техническими объектам;
мікропроцесорні системи управління технічними об'єктам;
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками.
Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами.
Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.
Катастрофу российские военные объяснили техническими неполадками.
Катастрофу російські військові пояснили технічними неполадками.
Техническими новинками "оборудуют" и работников регистратур.
Технічними новинками "обладнують" і працівників реєстратур.
(Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.
(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями.
техническими (для измерения избыточного, вакуумметрического давления);
технічними (для вимірювання надлишкового, вакуумметричного тиску);
Эта коллекция обладает отличными техническими характеристиками.
Ця колекція володіє відмінними технічними характеристиками.
техническая кибернетика (управление сложными техническими системами);
технічна кібернетика (управління складними технічними системами);
с техническими науками - через экономическую ботанику.
з технічними науками - через економічну ботаніку.
Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами.
пользоваться техническими средствами для фиксации преступления;
користуватись технічними засобами для фіксування злочину;
Установили 127 транспортных средств с техническими неисправностями.
Встановили 127 транспортних засобів з технічними несправностями.
Подготовка международных стандартов выполняется техническими комитетами ИСО.
Розробка міжнародних стандартів здійснюється технічними комітетами ІСО.
Оригинальные технические параметры - Front Runner:
Оригінальний технічними параметрами - Front Runner:
Оригинальные технические параметры - TVT International:
Оригінальний технічними параметрами - TVT International:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad