Beispiele für die Verwendung von "Техническими" im Russischen
Übersetzungen:
alle879
технічні264
технічна122
технічний113
технічних78
технічне64
технічного61
технічної38
технічну34
технічно23
технічними23
технічним23
технічною16
технічному15
технічній3
технологічне1
технична1
Накопитель Armorino обладает следующими техническими возможностями:
Накопичувач Armorino має наступні технічні можливості:
микропроцессорные системы управления техническими объектам;
мікропроцесорні системи управління технічними об'єктам;
Они могут быть техническими, административными и управленческими.
Помилки можуть бути технічні, організаційні та управлінські.
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками.
Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами.
Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.
Катастрофу российские военные объяснили техническими неполадками.
Катастрофу російські військові пояснили технічними неполадками.
Техническими новинками "оборудуют" и работников регистратур.
Технічними новинками "обладнують" і працівників реєстратур.
(Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.
(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями.
техническими (для измерения избыточного, вакуумметрического давления);
технічними (для вимірювання надлишкового, вакуумметричного тиску);
Эта коллекция обладает отличными техническими характеристиками.
Ця колекція володіє відмінними технічними характеристиками.
техническая кибернетика (управление сложными техническими системами);
технічна кібернетика (управління складними технічними системами);
с техническими науками - через экономическую ботанику.
з технічними науками - через економічну ботаніку.
Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами.
пользоваться техническими средствами для фиксации преступления;
користуватись технічними засобами для фіксування злочину;
Установили 127 транспортных средств с техническими неисправностями.
Встановили 127 транспортних засобів з технічними несправностями.
Подготовка международных стандартов выполняется техническими комитетами ИСО.
Розробка міжнародних стандартів здійснюється технічними комітетами ІСО.
Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля"
Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung