Ejemplos del uso de "Техническом" en ruso

<>
О техническом переводе в цифрах Про технічний переклад в цифрах
В техническом задании обязательно указывается: В технічному завданні обов'язково вказується:
Получение сообщений о техническом состоянии анализатора Отримання повідомлень про технічний стан аналізатора
Обучался в Техническом университете Граца. Навчався у Технічному університеті Граца.
в Техническом университете, г. Дрезден, Германия; Дрезденський технічний університет, м. Дрезден, Німеччина;
Глава 9: NodeJS в техническом мире Глава 9: NodeJS в технічному світі
Ждём Вас в Техническом центре "Анкомтех"! Чекаємо Вас в Технічному центрі "Анкомтех"!
При техническом переоснащении сушильного агрегата предлагаем: При технічному переоснащенні сушильного агрегату пропонуємо:
Завод находится в опасном техническом состоянии. Завод знаходиться у небезпечному технічному стані.
В техническом отсеке находилась аппаратура радиосвязи. У технічному відсіку знаходилася радіозв'язкова апаратура.
Проходил научную стажировку в Дрезденском техническом университете. Проводив наукову роботу в Дрезденському технічному університеті.
Это хорошо подготовленная в техническом и тактическом плане команда. Команди були добре підготовлені в технічному і тактичному плані.
Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля" Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"
Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:
Технические средства: компьютер, мультимедийный проектор. Технічне забезпечення: комп'ютер; мультимедійний проектор.
Техническая и криптографическая защита информации. технічного та криптографічного захисту інформації.
Институт технической теплофизики НАН Украины Інститут технічної теплофізики НАН України
Добрянский получил техническое образование и Добрянський набув технічну освіту і
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.