Ejemplos del uso de "Товары" en ruso con traducción "товарів"

<>
Вводилась государственная монополия на многие товары. Вводилася державна монополія на багато товарів.
Subaru В данной категории товары отсутствуют. Subaru У цій категорії немає товарів.
Товары, запрещенные к ввозу на Украину: товарів, заборонених до ввезення в Україну;
Datsun В данной категории товары отсутствуют. Datsun У цій категорії немає товарів.
Парфюмерно-косметические товары и мыло туалетное; парфумерно-косметичних товарів і мила туалетного;
Перевод веб-сайтов, продвигающих товары и услуги. Переклад веб-сайтів із просування товарів і послуг.
Некоторые товары и услуги облагаются по ставке 0%. Експорт товарів або послуг оподатковується за ставкою 0%.
У таможенника возникло подозрение, что в автомобиле могут находиться незадекларированные товары. Однак у митників виникла підозра щодо наявності у транспортному засобі незадекларованих товарів.
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
"Продавец непродовольственных товаров" - 160 часов; "Продавці непродовольчих товарів" - 12 осіб;
сверхнормативные потери и недостачи товаров; наднормативні втрати і недостачі товарів;
Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів
Значительная часть полтавских товаров экспортируется. Значна частина полтавських товарів експортується.
=> Квотирование товаров, предназначенных для вывоза; => квотування товарів, призначених для вивозу;
Приз "100 кращих товаров Украины" Приз "100 кращіх товарів України"
Dahua (64) 105 товаров Посмотреть Dahua (64) 105 товарів Переглянути
Рейтинговая система оценки товаров покупателями. Рейтингова система оцінки товарів покупцями.
Вывод товаров списком или плиткой Виведення товарів списком або плиткою
Dynamic Baby - производитель детских товаров Dynamic Baby - виробник дитячих товарів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.