Ejemplos del uso de "Торжественные" en ruso con traducción "урочисто"

<>
mostrar
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
Торжественно отмечено престольный праздник монастыря Урочисто відзначено престольне свято монастиря
В небесах торжественно и чудно! В небесах урочисто і прекрасно!
Ополченцы торжественно вступили в Кремль. Ополченці урочисто вступили до Кремля.
Feierlich, Misterioso (торжественно, таинственно) Scherzo. Feierlich, Misterioso (урочисто, таємничо) Scherzo.
Знай: отдаю торжественно я руку Знай: віддаю урочисто я руку
Потом вождя или царя торжественно хоронили. Потім вождя чи царя урочисто ховали.
Особенно торжественно проводится посвящение маленьких первоклашек. Особливо урочисто проводиться посвята маленьких першокласників.
В Днепре торжественно открыли соревнования "Джура" У Дніпрі урочисто відкрили змагання "Джура"
В Ужгороде торжественно открыли "Яркую страну" В Ужгороді урочисто відкрили "Яскраву країну"
Инь Си встретил Лао-цзы торжественно. Їнь Сі зустрів Лао-цзи урочисто.
В 1718 году церковь торжественно освятили. У 1718 році церква урочисто освятили.
6 января томос торжественно вручат митрополиту Епифанию. 6 січня томос урочисто вручать митрополиту Епіфанію.
24 мая был торжественно отпразднован День империи. 24 травня було урочисто відзначено День імперії.
Церемония выезда обставляется очень пышно и торжественно. Церемонія виїзду обставляється дуже пишно й урочисто.
8 мая молодожёны торжественно въехали в Турин. 8 травня молодята урочисто в'їхали в Турин.
Конечно же - обворожительно, очень роскошно и торжественно. Звичайно ж - чарівно, дуже розкішно й урочисто.
Собор был торжественно освящен 19 марта 2006 года. Собор було урочисто освячено 19 березня 2006 році.
В 1958 году школа торжественно отпраздновала 125-летие. У 1958 році школа урочисто відзначила 125-річчя.
19 декабря 1918 года Директория торжественно въехала в Киев. 19 грудня 1918 р. Директорія урочисто в'їхала до Києва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR