Ejemplos del uso de "Третью" en ruso con traducción "третина"

<>
Нижняя треть лица (овал, подбородок) Нижня третина обличчя (овал, підборіддя)
Нижняя треть лица (подбородок, овал) Нижня третина обличчя (підборіддя, овал)
Это примерно треть населения Камбоджи. Це приблизно третина населення Камбоджі.
Вновь подняли руки добрая треть. Знов піднесла руки добра третина.
Треть американцев отвергла эволюцию человека Третина американців відкинула еволюцію людини
Треть иногда влезают в долги. Третина інколи залазить у борги.
Треть - не определились с ответом. Третина - не визначились з відповіддю.
Треть (29%) назвали их однозначно хорошими. Третина (29%) назвали їх однозначно гарними.
Зато треть с этим не согласна. Натомість третина з цим не згодна.
Треть средств - это субвенция из госбюджета. Третина коштів - це субвенція з держбюджету.
Еще треть не могут профессионально самореализоваться. Ще третина не можуть професійно самореалізуватися.
Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста. Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку.
Каждые 3 года переизбирается одна треть Сената. Кожні три роки переобирається одна третина Сенату.
Илиман (последняя треть XVIII до н.э.) 2. Іліман (остання третина XVIII до н.е.) 2.
Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель. У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.