Ejemplos del uso de "Турист" en ruso

<>
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Схема проезда к отелю "Турист" Схема проїзду до готелю "Турист"
Второй - молодой турист Миша Голубев. Другий - молодий турист Міша Голубєв.
1986 - 1988 - техник автобазы "Турист". 1986 - 1988 - технік автобази "Турист".
Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан. Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан.
Черкасское бюро путешествий и экскурсий "Турист" Черкаське бюро подорожей та екскурсій "ТУРИСТ"
Следует различать понятие "турист" и "экскурсант". Слід розрізняти поняття "турист" і "екскурсант".
Билли Грэм посетил Москву как турист. Біллі Грем відвідав Москву як турист.
страна (туристский центр), куда направляется турист; країна (туристичний центр), куди направляється турист;
Отмечается, что "турист" прибыл из Сургута. Зазначається, що "турист" прибув з Сургуту.
Любой турист найдёт здесь что-то в своём вкусе. Будь-який турист знайде тут щось собі до вподоби.
Отражается ли это на туристах? Чи вплине він на туристів?
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
Индия - сказочная страна для туриста Індія - казкова країна для туриста
контролируемая заготовка туристами "даров природы"; контрольований збір туристами "дарів природи";
Как оформить медицинскую страховку туристу? Як оформити медичну страховку туристу?
Медицинская помощь туристу не понадобилась. Медичної допомоги турист не потребував.
Конный клуб "Свитязь" предлагает туристам: Кінний клуб "СВІТЯЗЬ" пропонує туристам:
Хорошая курортная зона для туристов. Затишна курортна зона для туристів.
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.