Ejemplos del uso de "У Погибшего" en ruso

<>
1970 год - "Отель" У Погибшего Альпиниста "" 1970 - Готель "У Загиблого Альпініста" (рос.
"Отель" У погибшего альпиниста "" (эст. "Готель" Біля загиблого альпініста "" (ест.
Оказалось, что она была подругой погибшего. Виявилося, що вона була подругою загиблого.
Сейчас родственники ожидают эксгумации тела погибшего. Наразі родичі очікують ексгумації тіла загиблого.
Спасатели деблокировали тело погибшего из-под трамвая. Рятувальники деблокували тіло загиблої з-під трамваю.
Дочь погибшего Регина, 16 лет Донька загиблого Регіна, 16 років
Тело погибшего уже поднято на поверхность. Тіло загиблого вже підняте на поверхню.
Соседи характеризуют погибшего с положительной стороны. Сусіди характеризують загиблу з негативного боку.
Тело погибшего обнаружил его отец. Тіло загиблого знайшов його батько.
Полицейские установили круг общения погибшего, опросили их. Поліцейські встановили коло знайомих загиблого, опитали їх.
Почтим память погибшего Ярового Михаила Михайловича. Вшануємо пам'ять загиблого Ярового Михайла Михайловича.
Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.
Акция памяти погибшего "киборга" Акція пам'яті загиблого "кіборга"
Давайте вместе поддержим родных погибшего героя. Давайте разом допоможемо родині загиблого Героя.
члены семьи погибшего (умершего) ветерана войны; члени сім'ї загиблого (померлого) ветерана війни;
Им оказался 37-летний сожитель дочери погибшего. Ним виявився 37-річний співмешканець доньки загиблого.
Рейтинг Ярослава Качиньского, брата-близнеца погибшего президента, стал неуклонно расти. Так Ярослав Качинський, брат-близнюк загиблого президента, бойкотував пам'ятні заходи.
Отель "У погибшего альпиниста" (фильм) Готель "У загиблого альпініста" (фільм)
У 42-летнего погибшего обнаружены многочисленные побои. У 42-річного загиблого виявлені численні побої.
Сергею поручают выяснить личность погибшего. Сергію доручають з'ясувати особу загиблого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.