Ejemplos del uso de "У власти" en ruso
У власти встали представители социал-демократической партии (СДПГ).
До влади прийшли представники соціал-демократичної партії (СДПН).
Естественно, Горбачеву нужно было укрепиться у власти.
Природно, Горбачову потрібно було зміцнитися при владі.
Слинкин М. Ф. Народно-демократическая партия Афганистана у власти.
Слінкін М. Ф. Народно-демократична партія Афганістану при владі.
Российские власти отказались выдавать Дмитрия Фучеджи.
Російська влада відмовилася видавати Дмитра Фучеджи.
б) совершаются с использованием авторитета власти;
б) здійснюються з використанням авторитету влади;
Она рекомендовала образовать новую систему представительной власти.
Було рекомендовано створити нову систему представницької влади.
Верующих также поздравили представители местной власти.
Вірян також привітали представники місцевої влади.
Пример антиконкурентной деятельности органов власти.
Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
Был заметно подорван авторитет государственной власти.
Був помітно підірваний авторитет державної влади.
Египетские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности.
Угорська влада вживає безпрецедентних заходів безпеки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad