Ejemplos del uso de "Ужас" en ruso

<>
Сюжет раскроет весь ужас войны. Сюжет розкриє ввесь жах війни.
И продолжался это ужас - 17 месяцев. І тривало це жахіття - 17 місяців.
Ипполит чувствует ужас и стыд. Іпполіт відчуває жах і сором.
Уже умирая, он шепчет "ужас... Вже вмираючи, він шепоче "жах...
Отчетливо ужас нацизма демонстрируют методы Виразно жах нацизму демонструють методи
Ты ужас мира, стыд природы; Ти жах світу, сором природи;
Это ужас, который не должен повториться. Це жах, який не має повторитися.
Ужас витает над зданием парижской Оперы. Жах витає над будівлею паризької Опери.
А вдруг этот ужас снова повторится? Чи не повториться цей жах знову?
Ужасный конец или ужас без конца Жахливий кінець або жах без кінця
Экологические катастрофы внушают ужас и опасения. Екологічні катастрофи вселяють жах і побоювання.
вызывал ужас (отсюда выражение "панический страх"). викликав жах (звідси вираз "панічний страх").
Читайте также: Худший ужас наемников РФ. Читайте також: Найгірший жах найманців РФ.
Первый трейлер фильма ужасов "Мобильник" Перший трейлер фільму жахів "Мобільник"
Необходимо не допускать появление ужаса. Необхідно не допускати появу жаху.
Об ужасах бомбежки вспоминают очевидцы. Про жахи бомбардування згадують очевидці.
Казалось, ужасы войны остались позади. Здавалося, жахіття війни залишись позаду.
И брата с ужасом узнала. І брата з жахом дізналася.
Лукреция в ужасе закрывает лицо руками. Лукреція в жасі закриває обличчя руками.
Увидев мрачных всадников, люди в ужасе разбегаются. Побачивши похмурих вершників, люди з жахом розбігаються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.