Beispiele für die Verwendung von "Указания" im Russischen

<>
einblenden
соблюдать инструкции и указания правообладателя; дотримуватися інструкції і вказівки правовласника;
Возможность указания приоритетных (срочных) исследований Можливість зазначення пріоритетних (термінових) досліджень
Методические указания 1.13 Mb. Методичні вказівки 1.3 Mb.
Правомочности относительно использования географического указания 1. Правомочності щодо використання географічного зазначення 1.
Конспекты лекций и методологические указания. Конспекти лекцій та методичні вказівки.
Методические указания 0.63 Mb. Методичні вказівки 0.63 Mb.
Методические указания 0.62 Mb. Методичні вказівки 0.62 Mb.
Номинал марок без указания валюты. Номінал марок без вказівки валюти.
Указания идентичны предыдущему однодневному посту. Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту.
Юридические указания Группы Bosch (Bosch) Юридичні вказівки групи Bosch (Bosch)
Методические указания к курсовому проекту... Методичні вказівки до курсового проектування..........
указания по размещению получаемого результата. вказівки по розміщенню одержуваного результату.
Все трое проигнорировали эти указания [53]. Всі троє проігнорували ці вказівки [53].
Они наступают в силу указания закона. Вони наступають в силу вказівки закону.
Есть указания на инсектицидные свойства черемухи. Є вказівки на інсектицидні властивості черемхи.
Подробные указания по практике медитации памятования. Детальні вказівки щодо практики медитації пам'ятання.
Методические указания к расчетно-графической работе. Методичні вказівки до розрахунково-графічної роботи.
Неясные указания даются и в Авесте. Неясні вказівки даються і в Авесті.
Методические указания к самостоятельному изучению дисциплины. Методичні вказівки для самостійного вивчення дисципліни.
Вероятно, указания не было гордиться промышленностью. Мабуть, вказівки не було пишатись промисловістю.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen