Ejemplos del uso de "Указываются" en ruso con traducción "зазначається"

<>
В начале статьи указываются индексы УДК. На початку статті зазначається індекс УДК.
Причина смерти Юнис Гейсон не указывается. Причина смерті Юніс Гейсон не зазначається.
Цена указывается в договоре в гривнях. Ціна зазначається у договорі в гривнях.
Индекс фильма указывается в прокатном удостоверении. Індекс фільму зазначається у прокатному посвідченні.
Скорость перевозки указывается в накладной грузоотправителем. Швидкість перевезення зазначається у накладній вантажовідправником.
в графе 1 указывается порядковый номер записи; У графі 1 зазначається порядковий номер запису;
"не оказалось" указывается: "При этом в подлиннике"... "не виявлено" зазначається: "При цьому в оригіналі"...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.